Top inventions (թարգմանություն)

1. The Camera

In 1814, Joseph Nicéphore Niépce created the first photographic image with a camera obscura, however, the image required eight hours of light exposure and later faded. Louis-Jacques-Mandé Daguerre is considered the inventor of the first practical process of photography in 1837.

Տեսախցիկ

1814 թվականին Ջոզեպ Nicéphore Niépce ստեղծեց առաջին լուսանկարչական պատկերը օբսկուրայով: Պատկերը տեսնելու համար պետք էր այն 8 ժամ պահել լույսի տակ, ինչից հետո այն անհետանում էր: Louis-Jacques-Mandé Daguerre-ը համարվում է առաջին պրակտիկ նկարահանման պրոցեսի հայտնագործողը: Հայտնագործել է 1837թ:

2. The Steam Engine

Thomas Savery was an English military engineer and inventor who in 1698 patented the first crude steam engine. Thomas Newcomen invented the atmospheric steam engine in 1712. James Watt improved Newcomen's design and invented what is considered the first modern steam engine in 1765.

Շոգեշարժիչ

Թոմաս Սավերը եղել է անգլիացի զինվորական ինժեներ և գյուտարար, ով 1698թ. արտոնագրեց առաջին կոպիտ շոգեշարժիչը: Թոմաս Նյուքոմենը հայտնագործեց մթնոլորտային շոգեշարժիչը 1712թ: Ջեյմս Վատը կատարելագործեց Նյուքոմենի դիզայնը և հայտնագործեց այն, ինչը կոչվում է առաջին ժամանակակից շոգեշարժիչ: Հայտնագործել էe 1756թ:    

2. The Sewing Machine

The first functional sewing machine was invented by the French tailor, Barthelemy Thimonnier, in 1830. In 1834, Walter Hunt built America's first successful sewing machine. Elias Howe patented the first lockstitch sewing machine in 1846. Isaac Singer invented the up-and-down motion mechanism. Helen Augusta Blanchard patented the first zig-zag stitch machine in 1873.

Կարի մեքենա

Առաջին աշխատող կարի մեքենան հայտնագործվելէ ֆրանսիացի դերձակ` Բարթհելեմի Տիմոնիերի կողմից 1830թ: 1834թ. Վոլտեր Հանթը կառուցեց Ամերիկայի առաջին հաջողված կարի մեքենան: Էլիաս Հովեն արտոնագրեց առաջին ուղղագիծ կարող կարի մեքենան 1846թ: Իսաց Սինգերը հայտնագործեց վերև-ներքև շարժման մեխանիզմը: 1857թ. Հելեն Օգուստա Բլենչերդը արտոնագրեց առաջին զիգ-զագ կար անող կարի մեքենան 1874թ:

3. Penicillin

Penicillin was discovered by Alexander Fleming in 1928. Andrew Moyer patented the first method of industrial production of penicillin in 1948.

Պենիցիլին

Պենիցիլինը հայտնագործվել է Ալեքսանդր Ֆլեմինգի կոմից 1928թ: Անդրեյ Միյերը արտոնագրել է պենիցիլինի ինդուստրիալ արտադրության առաջին մեթոդը 1948 թվականին:  

5. The telephone

The telephone is an instrument that converts voice and sound signals into electrical impulses for transmission by wire to a different location, where another telephone receives the electrical impulses and turns them back into recognizable sounds. In 1875, Alexander Graham Bell built the first telephone that transmitted electrically the human voice.

Հեռախոս

Հեռախոսը այն սարքն է, որը փոխարկում է ձայնի և հնչյունների ազդանշանները էլեկտրոնային ազդակներով   և փոխանցում է հաղարդալարերով դեպի ուրիշ վայր, որտեղ մեկ այլ  հեռախոսը  ստանում է էլեկտրական ազդակները և դառնում նրանց միջև ճանաչելի հնչյուններ: 1875 թ-ին Ալեքսանդր Գրահամ Բելը կառուցեց առաջին հեռախոսը, որը փախանցում էր էլեկտրական մարդու ձայնը:

6. The History of Computers

1936 Konrad Zuse built the first freely programmable computer.

Համակարգիչների պատմությունը

1936-ին Konrad Zuse-ը ստեղծեց առաջին իսկապես ծրագրավորելի համակարգիչը:

7. Television

In 1884, Paul Nipkow sent images over wires using a rotating metal disk technology with 18 lines of resolution. Television then evolved along two paths, mechanical based on Nipkow’s rotating disks, and electronic based on the cathode ray tube. American Charles Jenkins and Scotsman John Baird followed the mechanical model while Philo Farnsworth, working independently in San Francisco, and Russian émigré Vladimir Zworkin, working for Westinghouse and later RCA, advanced the electronic model.
Հեռուստատեսություն
1884 թվականին Պոլ Նիպկովը, օգտագործելով հաղորդալարը ուղարկեց պատկեր մետաղական սկավառակի տեխնոլոգիան կիրառելով: Այնուհետև հեռուստատեսությունը զարգացավ երկու ուղղությամբ` մեխանիկականը, որը հիմնված է Նիպկովի պտտվող սկավառակների աշխատանքի վրա և  էլեկտրոնային, որը հիմնված է կատոդային ճառագայթների աշխատանքի հիման վրա: Ամերիակացի Չարլզ Ջենքինսն ու շոտլանդացի Ջոն Բեյրդը զարգացրեցին մեխանիկական մոդելը, իսկ Ֆիլո Ֆերնսֆորթը անկախ աշխատելով Սան Ֆրանցիսկոյում և ռուս էմիգրանտ Վլադիմիր Զվորկինը, աշխատելով Վեստինգհաուսում,իսկ ավելիուշ RCA-ում զարգացրեցին էլեկտրոնային մոդելը: 

8. The Automobile

In 1769, the very first self-propelled road vehicle was invented by French mechanic, Nicolas Joseph Cugnot. However, it was a steam-powered model. In 1885, Karl Benz designed and built the world’s first practical automobile to be powered by an internal-combustion engine. In 1885, Gottlieb Daimler took the internal combustion engine a step further and patented what is generally recognized as the prototype of the modern gas engine and later built the world’s first four-wheeled motor vehicle.

Ավտոմեքնա
1769 թվականին ֆրանսիացի մեխանիկ Նիկոլաս Ժոզեֆ Կունոն նախագծեց առաջին ճանապարհային ավտոմեքենան: Ինչևէ, դա շոգիով աշխատող մոդել էր: 1885 թվականին Կարլ Բենցը գծագրեց և ստեղծեց աշխարհում առաջին պրակտիկ ներքին այրման շարժիչով աշխատող մեքենան: Նույն թվականին Գոթլեբ Դայմլերը մեկ քայլ առաջ գնաց և լիցենզավորեց այն ինչ այժմ կոչվում է քառանիվ և շարժիչով աշխատող մեքենա: