Translate

четверг, 22 мая 2014 г.

Գեռնիկա (թարգմանություն ռուսերենից)



PicassoGuernica.jpgԳեռնիկան Պաբլո Պիկասոյի նկարն է, որը նկարել է 1937թ. մայիսին իսպանիայի կառավարության հրամանով, Փարիզի 1937 թվականի միջազգային ցուցահանդեսին ցուցադրվելու համար: Նկարի թեման իրականացված է կուբիզմ վոճի մեջ և սև ու սպտակ գամայով: Նկարում պատկերված է Գեռնիկայի ռմբակոծումը, որը տեղի էր ունեցել մի քանի շաբատ առաջ: Ներկա պահին կտավը գտնվում է Մադրիդում գտնվող Պրադո թանգարանում:
«Գեռնիկա» պատկերի առաջացման պատճառն էր Գեռնիկա քաղաքի ռմբակոծումը: 1937թ. ապրիլի 26-ին Իսպանիայի քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ «Կոնդոռ» լեգիոնը հարձակվեց Գեռնիկայի վրա և երեք ժամվա ընթացքու քաղաքի վրա նետվել էր ավելի քան երեք հազար ռումբ ինչի հետևանքով քաղաքը վոչնչացել էր: Հենց այս տեսարանը ստպեց, որ Պիկասսոն ստեղծի իր աշխարահռչակ կտավը:


Առաջին օրերին Պիկասսոն աշխատում էր օրեկան 10-12 ժամ և արդեն իսկ առաջին օրերին պարզ էր դառնում նկարի գլխավոր իմաստը: Այնպիսի տպավորույուն էր ստեղծվում, որ նկարիչը վաղուց գիտեր թե ինչ է նկարելու և հիմա ուղղակի իր մտքերը հանձնում էր կտավին:
Մարկանց կողմից մեղմ ասած նկարը ընդունվեց ոչ ջերմ: Իսկ «Սաբադո գրաֆիկո» թերթը նույնիսկ գրում էր` «Գեռնիկա» կտավը ահավոր է: Հնարավոր է, որ սա Պաբլո Պիկասսոույի ամենավատ գործն է:
Բայց այս նկարը շատ լավ արտահայտուն է պատերազմի ողջ ահարկույությունը և նրա հետևանքները:

Комментариев нет:

Отправить комментарий